Блог Павла Макевича

Перевод еще одной песни Радузы, Bremen. Тоже с поездами.

Читать далее

Говоря про чехов, поющих на русском, нельзя не вспомнить про певицу Радузу. Она перевела и перепела песню Высоцкого "Парус". Хорошо так перепела, атмосферно.

Мне понравилась ее песня "Папиросы" - какая-то знакомая мелодия, много понятных слов и, главное, про поезда. Польский язык приятно звучит. Стихи на чешском с польским припевом:

Poczęstuj papierosem
już czeka pociąg twoj
Mówisz tyle cichym głosem
jeszcze mnie pocałuj

(Угости сигаретой, твой поезд уже ждет.
Говоришь таким тихим голосом: еще меня поцелуй) Читать далее

Замечено: Автоматы по продаже газировки, которые стоят на больших вокзалах - развод на деньги. Расчет на то, что турист спешит на поезд и не будет разбираться из-за одного евро. Проверял в Праге и Кельне - пока счет 2:0 в пользу железяк. Зато в местах, куда люди приходят по многу раз, дворцы культуры там и ČEZ-арены, автоматы работают как часы.

Рассказ про поездку в Пардубице традиционно начинаю с поездов. Амстердамский поезд это всегда интересно. Люди спят на полу в спальных мешках, сидят на полу и играют в карты.. Вот такая девушка с огромной прической и белыми наушниками ехала с нами в купе.

Город Пардубице понравился. Как-то я в предыдущие приезды не оценил. В городе много пешеходно-велосипедных и пешеходно-велосипедно-троллейбусных улиц, есть, где погулять. Читать далее

По Устецкому краю пустили клевые желтые поезда под брендом RegioJet - Student Agency. Во время акции билет в оба конца продают за символическую цену в 5 крон (25 центов).

Как раз читаю книгу предпринимателя Ричарда Бренсона "Обнаженный бизнес", он рассказывает, как они внедряли негосударственные поезда в Великобритании под своим брендом Virgin, с какими проблемами пришлось столкнуться. А тут, значит, вижу то же самое в Чехии своими глазами и сам тестирую эти поезда. Мне даже казалось, что я видел владельца Student Agency Радима Янчуру за штурвалом поезда и с блютузом на ухе. Я бы не удивился, если б Радим решил порулить поездом, но последующая экспертиза фотографий показала, что он хотя и похож, но прическа другая.

Еду сейчас в Прагу поездом Гамбург-Будапешт. Транспортный коллапс? Туристы стали заложниками авиакомпаний? Все билеты на поезда в Москву до мая проданы? Апокалипсис близок как никогда? Ничего подобного, в вагоне пусто! Люди просто разучились ездить на поездах.

На сиденье лежала рекламка дрезденского фестиваля классической музыки Russlandia. На сайте все как надо: матрешки и текст про глубину русской души.

Кстати, еду не просто так, а смотреть шахматный матч между сильнейшей шахматисткой мира Юдит Полгар и сильнейшим чехом Девидом Наварой.

Для таких сообщений наверно лучше подходит Твиттер, но там же всего 140 символов..

Мне ужасно нравится все, что связано с поездами. Могу часами изучать расписание и придумывать маршрут.

Это фреска в Варшаве на вокзале.

Реклама зовет поехать куда-нибудь на поезде. В том числе на балет в Москву.

Электричка подъезжает к Пардубице.

В Пардубице очень много велосипедов. Почему - не известно, этот вопрос еще ждет своего исследователя.

Такие вот мини-поезда тут встречаются, из одного-двух вагончиков.

На вокзале в Усти поставили такую вот наглядную агитацию. Сравниваются самолеты, автобусы и поезда.

Пишут, что поездом удобнее всего ездить: простор для ног 58 сантиметров, личное пространство 2.4 метра кубических на человека, можно спать лежа, и от вокзала до центра 5 минут.

Немного приврали насчет автобусов, якобы от автовокзала до центра 30 минут. Сколько видел чешских городов (Прага, Усти-над-Лабем, Пардубице, Колин) - везде автовокзал находится рядом с ж/д. Разве что в Праге надо ехать на метро 10-20 минут, но там сложно судить, там много авто- и ж/д-вокзалов.