Блог Павла Макевича

Этим летом был концерт Горана Бреговича прямо возле Карлова моста.

Источник фото. Там подробнее.

В продолжение темы Не мешать. Увидел на пачке сигарет надпись: Курение серьезно вредит Вам и людям вокруг Вас (Kouření vážně škodí Vám i lidem ve Vašem okolí.). Чувствуете смещение акцентов? Пугают не только тем, что ты сам умрешь раньше времени или станешь импотентом, но ты еще и вредишь другим людям.

Впрочем, такие надписи есть и в других европейских странах, их все, видать, придумывали в одном месте. Креатив мне понравился, емко и точно. Например:
Курильщики умирают досрочно.
Курение вызывает смертельный рак легких.
Курение вызывает сильную зависимость, не начинайте.
Курение может вызвать медленную и болезненную смерть.
Ваш врач или фармацефт может помочь вам бросить курить.
Берегите детей, не вынуждайте их дышать Вашим дымом.

Перевод еще одной песни Радузы, Bremen. Тоже с поездами.

Читать далее

Каждый чех с младенчества учит единственную заповедь - не мешать. Не мешать другим. Из нее уже вытекают все остальные заповеди. На этой единственной аксиоме построена целая этическая система. Не мешать это значит не разговаривать громко (на сморкание почему-то не распространяется), не привлекать к себе излишнее внимание, в том числе нескромной одеждой, плавать брасом, а не баттерфляем... Я видел в троллейбусе сумасшедшего, он беседовал сам с собой, пел что-то, но сидел спокойно, не пытался ни с кем заговорить, потрогать. Единственная заповедь - глубоко в подкорке.

Можно себе представить, как страдал Милан Кундера, когда в шумном Париже писал "Бессмертие":

Она продолжала путь: правым ухом она зарегистрировала прибой музыки, ритмичный гром ударных инструментов, долетавший из магазинов, парикмахерских, ресторанов, в левое ухо поступали все звуки мостовой: монолитный шум машин, сокрушительный грохот отъезжающего автобуса. Потом ее пронизал резкий звук мотоцикла. Она не могла удержаться, чтобы не посмотреть, кто причиняет ей эту физическую боль: девушка в джинсах, с длинными развевающимися черными волосами сидела на маленькой мотоциклетке, выпрямившись, как за пишущей машинкой; с мотоциклетки были сняты все глушители, и она издавала чудовищный грохот.

• Тут есть неплохие SEO-блоги. Ссылки дать не могу, ибо распечатал и читаю все подряд.
• Один чешский товарищ написал, что SEO - это никакое не шаманство, а скучный и тяжелый труд. Такую мысль в русском интернете не часто встретишь - все любят пускать пыль в глаза заказчку.
• Видел интересный комментарий про продажные ссылки: что по закону реклама обязательно должна быть обозначена как реклама. В рунете продаются миллионы ссылок, и даже в голову никому такое не приходит. Ну кроме Татьяныча, но там другое.
• Одной из причин отсутствия бирж ссылок можно считать высокие цены на Adsense: все клепают сайты под Adsense, а не под ссылки. И, кстати, им есть чего бояться, потому что когда продаешь ссылки, тебе все равно на позиции в поисковике. А когда продаешь контекстную рекламу - нет.

В Усти возле Форума можно поиграть в боссабол.

В воскресенье будет главное действо, а пока там более опытные ребята от организаторов играют со всеми желающими. Веселые, расслабленные, прыгают, улыбаются, танцуют под бразильскую музыку.

Читать далее

Небо сегодня удивило и позвало погулять.

Облака запутались в Крушных горах. Словами и фотиком это не передать.

Отсутствие цивилизованных бирж ссылок доводит чешских сеошников до пошлых вещей. Вчера я обнаружил перелинковку сайтов клиентов от фирмы Aivision, а сейчас наткнулся на еще одну местную seo-контору по имени Ataxo. У них на сайте есть корпоративные блоги, и вот читаю я там откровения о том, что надо обязательно составлять семантическое ядро (кто бы мог подумать), и вдруг как бы невзначай такой абзац:

В качестве примера рассмотрим фирму Jass. Эта фирма занимается производством каких-то там технологий. Главная страница оптимизирована под две основные и самые конкурентные фразы jeřáby и kladkostroje. Под другие более конкретные запросы оптимизированы отдельные страницы с продуктами, например "mostové jeřáby", "elektrické kladkostroje" и т.д.

Попробовал снова посмотреть на местный SEO-рынок. В комментариях к прошлой статье мне сообщили, что кто-то все же получает в Чехии посетителей из поисковиков, поэтому решил глянуть на статистику Adwords. Два самых популярных запроса оказались такие:
seo - 9900 запросов в месяц
optimalizace pro vyhledávače (оптимизация под поисковики) - 2900 запросов в месяц

Цифры надо умножить на 3, поскольку Гугл покрывает треть чешского рынка поиска (источник). Для сравнения, российская статистика: seo - 12100 запросов в месяц в гугле, 29000 в Яндексе.

Кто пока ни слова не понял - посмотрите клип, а мы продолжаем.

Optimizatsia, klimatizatsia, come on baby this is what you need!

Меня впечатлила чешская оптимизаторская фирма Aivision, которая хитро купила домен optimalizace-pro-vyhledavace.cz. Обратите внимание на "подвал" сайта - 14 внешних ссылок! Если по ним пощелкать, то становится еще интереснее: Читать далее

Высоцкого принесла в Чехию не Радуза, а намного раньше переводчик Милан Дворжак и самый популярный чешский бард Яромир Ногавица. Мне Ногавица не нравится, но тем не менее. Про отношения Высоцкого с Чехией есть подробнейшая статья, не вижу смысла ее тут переписывать.

Есть отличный сайт wysotsky.com, там собраны песни Высоцкого на разных языках: английском, французском, немецком, белорусском, украинском, чешском и даже китайском. Мне нравится учить язык по хорошим песням, поэтому сохраню тут для себя и для тех, кто тоже учит чешский, пару ссылок: